Tag hen til huset, måske kan hun ikke tage telefonen.
Bolje da odeš do kuæe. Možda se ne može javiti na telefon.
Kan hun da ikke forstå en fin hentydning?
Što joj je? Zar ne shvaæa obazrivi mig?
Så kan hun smugle det stads ind til dig hver uge.
Нека ти она кришом доноси ово сваке недеље.
Hvad hun end vil sige, så kan hun sige det foran os, ikke, Simba?
Hej, što god ona hoæe reæi može reæi pred nama. Je li tako, Simba?
Så kan hun se den kniv, hun har stukket i ryggen på mig.
Briga me. Otpozadi, videæe nož koji mi je zabila u ledja.
Kan hun umuligt være kvinden Rambaldi talte om.
To æe znaèiti da ona nije ta žena.
Kan hun også godt lide dig?
Pa jel joj se ti svidjas?
På fem minutter kan hun få ham til hvad som helst.
Može dobiti od njega šta god poželi za samo 5 minuta.
Kan hun se, hvad der sker?
Stvarno može da vidi šta se dešava?
Jeg tror stadig efter ni år, så kan hun ikke li' mig
Posle 9 godina i dalje mislim da joj se ne dopadam.
Mig kan hun ikke narre meget længere.
Ne može me zauvijek držati u tami.
Nej, for min skyld kan hun godt starte igen, så længe hun selv har det godt med det.
Ne, nemam problem oko njenog povratka, dokle god to njoj odgovara.
Og det, hun ikke ser, kan hun fornemme.
A ono što ne vidi, oseca.
Hvis du ikke er bange, kan hun ikke skade dig.
Jer ako se ne bojite, ne može vas povrediti.
Så kan hun besøge ham i fængslet.
A ona ga može poseæivati u zatvoru.
Men kan hun da stadig køre?
Зар она још увек могу да раде.
Kan hun ikke være begge ting?
Зар не може да буде обоје?
Når vi er gift, kan hun vandre ud over en klippekant, hvis hun vil.
Kada se venèamo, što se mene tièe, može da odluta i preko litice.
Selv hvis hun kunne undgå ægteskab med Roderick, kan hun ikke gifte sig med en bonde.
Èak kada bi i mogla da izbegne da se uda za Roderika, zakon kaže da se nikada ne može udati za graðanina.
Om hun så slap uskadt fra ulykken, hvor længe kan hun så overleve her?
Чак и да није повређена, колико дуго ће преживети на оваквом месту?
Hvorfor kan hun ikke have det sjovt sammen med mig?
Zašto ne mogu biti ja taj s kojim se zabavlja? Šta?
Hvordan kan hun have fundet os?
Како је могуће да нас је пронашла?
Det kan hun ikke bruge til noget lige nu.
Sada joj takva energija nije potrebna.
Hvorfor kan hun ikke være vild med Ziggy?
Zašto joj se ne sviða "Ziggy"?
Så kan hun også miste Venskab, Ishockey, Ærlighed og Familie.
Znaèi može izgubiti i Prijateljsko i Iskreno i Hokej i Porodièno.
Og så kan hun selv konstatere, at alt, hvad jeg har fortalt om dig, er sandt.
Videće da je sve ono što sam joj rekao o tebi istina.
Hvis jeg ikke kan overbevise dig, kan hun måske.
Ако те ја не могу уверити, можда она може.
Det kan hun lige så godt lære med det samme.
Èim pre to sazna, to bolje.
Oberst, hvis det passer, kan hun sige, hvor Limón og Escobar kører hen.
Ako govori istinu, može nam reæi kada Eskobar i Limun budu negde išli.
Kan hun lide det blidt eller hårdt?
Je l' voli grubo ili nežno?
Hvis jeg skulle få en datter, i stedet for mor, skulle hun kalde mig "Punkt B, " fordi på den måde ved hun at uanset hvad der sker, kan hun i det mindste altid finde vej til mig.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
Jeg så hende indse at, ved at indsætte de ting hun ved er sande, ind i hendes værk, hun skriver kan hun skrive digte som kun Charlotte kan skrive -- om øjenæbler og elevatorer og Dora te Explorer.
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
Men hvis der ikke er nogen der lærer noget, kan hun være engageret i opgaven om at undervise men faktisk ikke udføre det.
Ali ako niko ništa ne uči, ona je možda aktivna u tom zadatku, ali ga ne ispunjava.
Og derfor kan hun ikke flytte ud.
I ne može da se odseli.
Nogle gange, sagde hun, før folkene kom på, kan hun hallucinere om pink og blå kvadrater på gulvet, der lader til at gå op til loftet.
Ponekad, reče ona, pre nego što ljudi naiđu, vidi ružičaste i plave kvadrate na podu, koji izgledaju kao da se penju do plafona.
Derfor skal hun i syv Dage være udelukket fra Lejren; så kan hun atter optages."
Neka bude odlučena sedam dana izvan logora, a posle neka bude opet primljena.
Efter Elskerne kan hun så løbe, hun når dem alligevel ikke; hun søger dem uden at finde, og da skal hun sige: "Jeg går på ny til min første Mand; da, havde jeg det bedre end nu."
I trčaće za svojim milosnicima, ali ih neće stignuti; i tražiće ih, ali ih neće naći; pa će reći: Idem da se vratim k prvom mužu svom, jer mi beše bolje onda nego sada.
1.2627139091492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da odeš do kuæe. Možda se ne može javiti na telefon. 